“There is nothing new in the idea of sleep. People have been told almost since the creation of the world that they are asleep and that they must awaken. How many times is this said in the Gospels, for instance?
‘ *sleep not.’
Christ’s disciples even slept when he was praying in the Garden of Gethsemane for the last time. It is all there. But do men understand it? Men take it simply as a form of speech, as an expression, as a metaphor. *THEY COMPLETELY FAIL TO UNDERSTAND THAT IT MUST BE TAKEN LITERALLY.
And again it is easy to understand why. *In order to understand this literally it is necessary to awaken a little, or at least to try to awaken. I tell you seriously that I have been asked several times why nothing is said about sleep in the Gospels. Although it is there spoken of almost on every page. This simply shows that people read the Gospels in sleep.
So long as a man sleeps profoundly and is wholly immersed in dreams he cannot even think about the fact that he is asleep. If he were to think that he was asleep, he would wake up. So everything goes on. And men have not the slightest idea what they are losing because of this sleep.
As I have already said, as he is organized, that is, being such as nature has created him, man can be a self-conscious being. Such he is created and such he is born. *But he is born among sleeping people, and, of course, he falls asleep among them just at the very time when he should have begun to be conscious of himself. Everything has a hand in this: the involuntary imitation of older people on the part of the child, voluntary and involuntary suggestion, and what is called ‘ *EDUCATION.’
Every attempt to awaken on the child’s part is instantly stopped. This is inevitable.
And a great many efforts and a great deal of help are necessary in order to awaken later when thousands of sleep-compelling habits have been accumulated.
And this very seldom happens. In most cases, a man when still a child already loses the possibility of awakening; he lives in sleep all his life and he dies in sleep. *Furthermore, MANY PEOPLE DIE LONG BEFORE THEIR PHYSICAL DEATH. But of such cases we will speak later on.”
– G. I Gurdjieff. Taken from Shiemash51