Only The Rope Remains

The Soul is imagined first, then the particularity of objects,

External and internal, as one knows so one remembers.

 

As a rope, not perceived distinctly in dark, is erroneously imagined,

As snake, as a streak of water, so is the Soul (Atman) erroneously imagined.

 

As when the rope is distinctly perceived, and the erroneous imagination withdrawn,
Only the rope remains, without a second, so when distinctly perceived, the Atman.


When he as Pranas (living beings), as all the diverse objects appears to us,

Then it is all mere Maya, with which the Brahman (Supreme Soul) deceives himself.

 

—Gaudapada, Māṇḍukya Kārikā 2.16-19

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s